送周袁州赴镇三首 其三

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
世乱离乡里,愚生后老成。契笃冯翊幕,亲叙颍川盟。薄厚宁同俗,死生无异情。一枝殊未稳,何日息飞鸣。

译文

世道混乱我离开家乡,愚笨的我出生在年高有德者之后。交情深厚在冯翊的幕府,亲切叙谈如颍川的盟会。人情厚薄岂能与世俗相同,无论生死情谊没有两样。一个职位非常不安稳,何时才能停止飞翔鸣叫。

注释

【世乱离乡里】世道混乱,离开家乡。【愚生后老成】愚笨的我出生在年高有德者之后,意指自己阅历浅。【契笃冯翊幕】契笃:交情深厚。冯翊:郡名,今陕西大荔一带,此处指周袁州曾任官之地。幕:幕府。【亲叙颍川盟】亲叙:亲切叙谈。颍川:郡名,今河南禹州一带,此处用典,东汉陈寔、荀淑等名士在颍川有“德星”之会,喻指朋友聚会。【薄厚宁同俗】薄厚:指人情厚薄。宁:岂,难道。同俗:与世俗相同。【死生无异情】无论生死,情谊不变。【一枝殊未稳】一枝:比喻一个职位或安身之所。语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”。殊:很,非常。未稳:不安稳。【何日息飞鸣】息飞鸣:停止飞翔和鸣叫,比喻安定下来。

赏析

此诗为送别友人周袁州赴任而作。首联写自己因乱离乡,且生不逢时,暗含对时局的感慨。颔联追忆与周袁州在冯翊幕府结下的深厚情谊,并用颍川盟约典故,突出友谊的真诚与高雅。颈联表明二人情谊超越世俗的薄厚,生死不渝,情感真挚。尾联以鹪鹩一枝为喻,表达对友人仕途未稳的关切,并寄寓对安定生活的期盼。全诗语言质朴,情感深沉,通过对比和用典,展现了乱世中友情的珍贵与对安稳的渴望。据推测,此诗作于南宋动荡时期,赵蕃一生未仕,故诗中多有漂泊之感。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送周袁州赴镇三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全

《送周袁州赴镇三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析