二十日夜宿小杨
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
侬问何村泊，人询底处船。凶年无善俗，永夜少安眠。仅有多年被，犹无旧物毡。未应能我累，瑟缩自成然。
译文
我问这是什么村庄停泊，别人询问我的船来自何处。荒年没有好的风俗，长夜难以安眠。仅有多年使用的被子，连旧毡子也没有。这应该不能连累我，但寒冷中蜷缩发抖是自然的。
注释
【凶年】：荒年，收成极差的年份。 【永夜】：长夜。 【瑟缩】：身体因寒冷而蜷缩发抖。 【自】：此处意为“自然”、“当然”。
赏析
此诗写旅途夜泊荒村的艰辛。首联以问答形式点出泊船地点，语言质朴。颔联“凶年无善俗”暗含对时局动荡、民风凋敝的感慨，“永夜少安眠”直写漂泊之苦。颈联以“多年被”与“无旧物毡”对比，极言生活清贫。尾联“未应能我累”似自我宽慰，但“瑟缩自成然”又透出无奈，以冷寂收束全诗。全诗白描手法，情感内敛，真实反映了南宋下层文人的旅途困顿。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《二十日夜宿小杨》- 赵蕃 - 诗词大全
《二十日夜宿小杨》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析