道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
彼美东篱菊,胡为官道傍。蓬生虽翳翳,秉色故煌煌。风露与湔洗,牛羊违践伤。未嗟愆节物,终必在医囊。

译文

那美好的东篱菊花,为何生长在官道旁边?虽然被蓬草遮蔽,但依然保持鲜艳的色彩。风露为它洗涤,牛羊避开不践踏伤害。不要叹息它错过了时节,最终它必会进入药囊发挥作用。

注释

【道傍】:道路旁边。傍,通“旁”。【东篱菊】:语出陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”,后以“东篱菊”象征高洁隐逸。【胡为】:为何。【官道】:官府修建的大路。【蓬生】:蓬草生长。【翳翳】:遮蔽貌,指蓬草茂密遮挡。【秉色】:保持本色。秉,持。【煌煌】:明亮辉煌貌。【湔洗】:洗涤。【违践伤】:避开践踏伤害。违,避开。【愆节物】:错过时节。愆,错过。【医囊】:药囊。菊花可入药,有清热明目等功效。

赏析

此诗借咏道旁菊花,寄寓怀才不遇而终有用世之志。首联以“东篱菊”与“官道傍”对比,暗示高洁之物沦落尘俗。颔联“蓬生翳翳”与“秉色煌煌”对照,突出菊花虽处逆境而不改本色。颈联“风露湔洗”“牛羊违践”写其虽受自然洗礼却免遭摧残,暗喻君子洁身自好。尾联“未嗟愆节物,终必在医囊”点明主旨:不因暂时失意而嗟叹,终将以其才德济世。全诗咏物言志,托物喻人,语言质朴而寓意深刻。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,一生未仕,此诗【据推测】可能作于其游历或隐居期间,借菊自况,表达对自身价值的坚定信念。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿》- 赵蕃 - 诗词大全

《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析