早出小北门
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
闻道灊皖下，杂然仙佛居。心期穷杖屦，宿昔戒车舆。晨起先僧磬，逢人尽趁虚。烟霏欣在望，风露尽侵裾。
译文
听说灊山和皖山之下，众多仙佛居住在那里。内心向往着拄杖穿鞋去游历，从前就已准备好车马。清晨起来早于僧人的磬声，遇到的人都在赶集。云雾弥漫令人欣喜眺望，风露沾湿了衣襟。
注释
【灊皖】灊（qián）指灊山，皖（wǎn）指皖山，均在今安徽境内，为道教名山。【杂然】众多貌。【心期】内心向往。【杖屦】手杖与鞋子，代指行走、游历。【宿昔】从前，往日。【戒车舆】准备车马。【僧磬】寺庙中僧人敲击的磬声。【趁虚】趁墟，赶集。【烟霏】云雾弥漫。【侵裾】沾湿衣襟。
赏析
此诗写诗人清晨出小北门，前往灊皖山区的所见所感。首联以传闻起笔，点出目的地为仙佛聚居之地，奠定向往之情。颔联写自己早已准备行装，表现游历之决心。颈联以晨起早于僧磬、逢人赶集，烘托出清晨的宁静与生机。尾联以烟霏、风露之景，传达出对自然之美的欣赏与沉浸。全诗语言简淡，情感真挚，体现了赵蕃作为江西诗派后学对自然山水的热爱与淡泊心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《早出小北门》- 赵蕃 - 诗词大全
《早出小北门》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析