寒

寒夜晓起呈斯远

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

黄昏月甚佳，夜半风忽起。直疑天又变，况觉寒逾水。破衾不能温，曲身岂复论。窗明亟问似，霜里明朝暾。梅开何处树，索莫谁能顾。被褐复扶筇，从君觅诗去。

译文

黄昏时月色很好，半夜里忽然刮起了风。简直怀疑天气又要变化，何况感觉寒冷比水还甚。破旧的被子不能保暖，蜷缩着身体哪里还谈得上舒适。窗户亮了赶紧问像什么，原来是霜中早晨的太阳。梅花在哪棵树上开放？冷落寂寞谁能顾惜。穿着粗布衣服又拄着竹杖，跟随您去寻找诗句。

注释

【黄昏月甚佳】：黄昏时分月色很好。【夜半风忽起】：半夜突然刮起风。【直疑天又变】：简直怀疑天气又要变化。【况觉寒逾水】：何况感觉寒冷超过水（指比水还冷）。【破衾不能温】：破旧的被子不能保暖。【曲身岂复论】：蜷缩身体哪里还谈得上（舒适）。【窗明亟问似】：窗户亮了赶紧问像什么。【霜里明朝暾】：霜中早晨的太阳。暾（tūn）：刚升起的太阳。【梅开何处树】：梅花在哪棵树上开放。【索莫谁能顾】：冷落寂寞谁能顾惜。索莫：冷落、寂寞。【被褐复扶筇】：穿着粗布衣服又拄着竹杖。被（pī）褐：穿着粗布衣。筇（qióng）：竹杖。【从君觅诗去】：跟随您去寻找诗句。

赏析

此诗写寒夜至清晨的所见所感，通过细腻的景物描写和身体感受，传达出诗人对自然变化的敏锐感知和清贫生活中的诗意追求。首联以“月甚佳”与“风忽起”对比，暗示天气突变；颔联“寒逾水”强化寒意；颈联“破衾”“曲身”写实生活困窘；尾联“被褐扶筇”“觅诗”则体现诗人虽处贫寒却不忘寻诗觅句的雅兴。全诗语言质朴，情感真挚，展现了赵蕃作为江西诗派诗人注重炼字和写实的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年闲居之时，反映其安贫乐道、寄情诗文的志趣。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品