骤

骤寒二首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

一晴疑尚暑，一雨顿能寒。气候从兹变，病躯那得安。频闻风淅淅，不见日团团。附火贪新燎，添衣怯带宽。

译文

天气一放晴好像还像暑天一样热，一下雨立刻就变得寒冷。气候从此发生了变化，我生病的身体怎能安适。频繁听到风声淅淅作响，却看不见圆圆的太阳。靠近火堆贪恋新燃起的火焰，添加衣服却害怕衣带变宽。

注释

【一晴疑尚暑】：天气一放晴，好像还像暑天一样热。疑，似乎，好像。【一雨顿能寒】：一下雨立刻就变得寒冷。顿，立刻。【气候从兹变】：气候从此发生变化。从兹，从此。【病躯那得安】：生病的身体怎能安适。那，同“哪”。【频闻风淅淅】：频繁听到风声淅淅。淅淅，象声词，形容风声。【不见日团团】：看不见圆圆的太阳。团团，形容圆的样子。【附火贪新燎】：靠近火堆贪恋新燃起的火焰。附火，靠近火取暖。燎，燃烧的火。【添衣怯带宽】：添加衣服却害怕衣带变宽（指身体消瘦，衣带显得宽松）。怯，害怕。带宽，衣带宽松。

赏析

此诗写骤寒之感，通过天气突变引发对病体的忧虑。首联以“一晴”“一雨”对比，突出气候无常；颔联由气候之变引出病躯不安，情景交融；颈联以风声、无日渲染阴冷氛围；尾联“附火”“添衣”细节生动，而“怯带宽”暗含身体消瘦之叹，含蓄表达病中孤寂与对健康的担忧。全诗语言质朴，情感真切，体现了赵蕃诗歌贴近生活、善用白描的特点。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品