呈宜之兄八首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
兄今得太末，去弟不数驿。弟官蛮夷中，何啻限南北。
译文
兄长如今到了太末，距离弟弟我不远，只有几个驿站的路程。而弟弟我在蛮夷之地为官，何止是南北相隔那么遥远。
注释
【太末】：地名，春秋时越地，汉置太末县，在今浙江衢州龙游县一带。 【不数驿】：驿，驿站，古代供传递公文或官员途中歇宿的处所。不数驿，指相距不远，驿站数量不多。 【弟官蛮夷中】：弟，诗人自称。蛮夷，古代对南方少数民族的泛称，此处指诗人任职的偏远地区。 【何啻限南北】：何啻，何止。限南北，被南北相隔，形容距离遥远。
赏析
此诗为赵蕃寄给兄长宜之的组诗之一，表达兄弟分隔两地的思念与无奈。前两句写兄长所在尚近，后两句转写自身处境偏远，形成对比，突出“弟官蛮夷中”的孤寂与对兄长的依恋。语言质朴，情感真挚，以空间距离的对比强化心理落差。据推测，赵蕃曾任地方官，诗中“蛮夷中”或指其任职的偏远地区，具体创作背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈宜之兄八首》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈宜之兄八首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析