用

用前韵再简明叔仲威

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

晨兴袄子欠黄绵，宿火灰深更苦翻。官冷自疏凫鹜进，儿饥不作雁鹅喧。孰云数口须微禄，已料此身终灌园。二子交期非势利，故能冲雀屡排门。

译文

早晨起床棉袄缺少黄色的丝绵，隔夜的火灰烬深埋更难翻动。官职冷落自然疏远了钻营求进的人，孩子饥饿却不作雁鹅般的喧闹。谁说几口人需要微薄的俸禄，我已料定此生终将归隐灌园。两位朋友交往并非出于势利，所以能不顾雀鸟冲撞多次推门来访。

注释

【晨兴】：早晨起床。【袄子】：棉袄。【黄绵】：黄色的丝绵，指棉衣中的填充物。【宿火】：隔夜的火。【灰深】：灰烬深埋。【更苦翻】：更难以翻动，指火已熄灭。【官冷】：官职冷落，指不被重用。【自疏】：自己疏远。【凫鹜进】：像野鸭一样争进，比喻钻营求进。【儿饥】：孩子饥饿。【雁鹅喧】：像雁鹅一样喧闹，比喻孩子吵闹。【孰云】：谁说。【数口】：几口人。【微禄】：微薄的俸禄。【灌园】：从事田园劳作，典出《史记·邹阳传》‘灌园于陵’。【二子】：指诗题中的简叔、仲威。【交期】：交往的期望。【非势利】：不是基于权势利益。【冲雀】：冲撞雀鸟，比喻不顾微小阻碍。【排门】：推门而入。

赏析

此诗为赵蕃酬答友人简叔、仲威之作，通过描写清贫生活与官场冷遇，表达了安贫乐道、不慕荣利的情怀。首联以晨起缺棉、宿火难翻的细节，渲染生活困窘；颔联‘官冷自疏’与‘儿饥不喧’形成对比，凸显诗人淡泊自守的品格；颈联‘孰云数口须微禄’反诘，表明对微禄的轻视，而‘终灌园’则用典明志，暗示归隐决心；尾联赞美友人非势利之交，以‘冲雀排门’的生动细节，展现真挚友情。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比与细节描写，体现了宋诗以俗为雅、平淡中见深意的特色。据推测，此诗作于赵蕃晚年赋闲时期，其一生仕途坎坷，故诗中多有清贫自适之语。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品