衡山道中遇雪四首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
泛泛严陵艇子,萧萧衡岳篮舆。绝叹长年作客,重逢此岁将除。

译文

像严陵钓台的小船一样漂浮不定,又像衡山道上的竹轿一样萧瑟前行。深深感叹长年在外漂泊,如今重逢时已是岁末除夕。

注释

【泛泛】:漂浮貌,形容船行水上。 【严陵艇子】:严陵,指东汉严光(字子陵),曾隐居富春江垂钓。此处借指严子陵钓台附近的船只。 【萧萧】:形容篮舆(竹轿)行进时的声响或凄清氛围。 【衡岳】:南岳衡山。 【篮舆】:古代供人乘坐的交通工具,类似竹轿。 【绝叹】:极度感叹。 【长年作客】:长年漂泊在外。 【此岁将除】:这一年即将结束,指除夕将至。

赏析

此诗为赵蕃《衡山道中遇雪四首》其一,写于旅途遇雪、岁末将至之际。前两句以“泛泛严陵艇子”与“萧萧衡岳篮舆”对举,既点明行踪(由严陵至衡岳),又借“泛泛”“萧萧”渲染漂泊无依、凄清孤寂的氛围。后两句直抒胸臆,“绝叹”二字强化情感,道出长年客居的辛酸,而“重逢此岁将除”则暗含与家人或故人团聚的期盼,然“重逢”未必实现,更添无奈。全诗语言简练,情景交融,以旅途景物烘托羁旅之愁与岁末思归之情。据推测,此诗作于赵蕃晚年游历湖南期间,其一生辗转各地,诗中“长年作客”实为自身写照。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《衡山道中遇雪四首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《衡山道中遇雪四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析