微霰雪
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
霰落初疑集陨珠，雪飞骤觉幻成图。檐间隙际窥疏密，屋顶树头看有无。夜度佛钟清涧谷，晓翻渔艇舞江湖。平生无限幽深意，付与匡床竹火炉。
译文
雪珠落下时起初以为是圆润的珍珠坠落，雪花纷飞时忽然觉得变幻成图画。在屋檐的缝隙和空隙间窥看雪花的疏密，在屋顶和树梢头观察雪的有无。夜晚佛寺的钟声传过清幽的涧谷，清晨渔船在江湖中翻波前行。平生无限幽深的情意，都交付给匡床和竹火炉。
注释
【霰】：雪珠，白色不透明的小冰粒，常在下雪前降落。 【陨珠】：坠落之珠，形容霰粒晶莹圆润。 【幻成图】：形容雪花飞舞时景象变幻如画。 【檐间隙际】：屋檐的缝隙和空隙之间。 【屋顶树头】：屋顶上和树梢头。 【夜度佛钟】：夜晚传来佛寺的钟声，度指声音传过。 【清涧谷】：使涧谷显得清幽。 【晓翻渔艇】：清晨渔船在江湖中翻波前行。 【匡床】：方正安适的床，亦指隐者之床。 【竹火炉】：竹编外壳的火炉，用于取暖。
赏析
此诗描绘雪景，从霰到雪，细致观察其形态变化。颔联通过“窥”“看”二字，写出诗人静观雪景的专注。颈联以钟声和渔艇拓展空间，动静结合。尾联将幽深之意归于室内温暖，以景结情，含蓄隽永。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗炼字精工，意境清幽，体现其淡泊闲适之趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《微霰雪》- 赵蕃 - 诗词大全
《微霰雪》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析