寄送于去非三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
假馆我多暇，驱车君苦忙。近时成契阔，远去益凄凉。闻说催归骑，何由把别觞。归心擢章贡，远目溯沅湘。
译文
借住馆舍我多有闲暇，驱车赶路你却十分忙碌。近来我们久别离散，你远去后更觉凄凉。听说你已催促归程的马匹，我如何能手持离别之酒为你饯行？归心已飞向章贡之地，远目遥望溯流而上的沅湘。
注释
【假馆】：借住馆舍，指暂时居住。 【契阔】：久别重逢或离散，此处指离别。 【催归骑】：催促归程的马匹。 【把别觞】：手持离别之酒。觞，酒杯。 【章贡】：章水与贡水，在江西赣州合流为赣江，此处代指赣州一带。 【沅湘】：沅江与湘江，均在湖南，此处代指湖南地区。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人于去非远行的不舍与牵挂。首联以“我暇”与“君忙”对比，突出友人奔波劳碌。颔联“契阔”“凄凉”直抒离情。颈联“催归骑”“把别觞”写欲留不得的无奈。尾联“归心”“远目”以景结情，章贡、沅湘点明两地相隔，含蓄深沉。全诗语言简练，情感真挚，善用对比与虚实结合手法。赵蕃为江西诗派后期代表，此诗可见其平淡质朴之风。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄送于去非三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄送于去非三首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析