寄曾季永
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
水竹悬知属所思，风埃遥想未忘诗。万言何有一杯直，三径宁须五斗为。安否频来道州札，缄封更得白鹅碑。政和父老犹存否，烦与殷勤访逸遗。
译文
水边竹林料想是你所思之处，风尘中遥想你也未曾忘记作诗。万言文章何值一杯酒钱，归隐三径岂须为五斗米折腰。时常收到你从道州寄来的书信，封缄中更得到白鹅碑帖。政和年间的父老如今还健在吗？烦请你殷勤探访散失的遗事。
注释
【水竹】指水边竹林，借指隐居之所。【悬知】料想，预知。【风埃】风尘，喻世俗扰攘。【三径】指归隐者的家园，典出《三辅决录》蒋诩隐居，于舍前竹下开三径。【五斗】指五斗米，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。【道州札】指从道州（今湖南道县）寄来的书信。【白鹅碑】指王羲之书《黄庭经》换鹅的故事，或指碑帖。【政和】宋徽宗年号（1111-1118年）。【父老】指当地老人。【逸遗】散失的文献或遗事。
赏析
此诗为寄友之作，表达对友人曾季永的思念与关怀。首联以“水竹”与“风埃”对比，暗示友人虽身处尘世而心向隐居。颔联用典，以“万言一杯”与“三径五斗”对举，既叹文士贫寒，又赞友人高洁。颈联写书信往来，以“白鹅碑”暗喻友人寄赠书法珍品，见情谊之深。尾联嘱托访寻政和遗老逸事，寄寓对前朝文脉的珍视。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了赵蕃作为江西诗派后学对友情的重视与对文化传承的关切。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄曾季永》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄曾季永》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析