送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。长才妙略世所知，诸公贵人胡不用。文风广被固可喜，志士远适岂其理。上书报罢君勿悲，广西政复多事宜。
译文
当年我们在西山南浦初次相逢，如今却在桂林象郡为你送行。你才华横溢、谋略出众，世人都知道，可那些权贵们为何不重用你？文化教育广泛传播固然可喜，但让有志之士远赴他乡任职，这难道合理吗？你上书朝廷却未被批准，不必悲伤，广西政务繁杂，正需要你这样的人才。
注释
【西山南浦】指江西南昌的西山和南浦，为送别之地。 【桂林象郡】桂林和象郡，均在今广西，指丁怀忠赴任之地。 【长才妙略】指卓越的才能和谋略。 【诸公贵人】指朝廷权贵。 【胡不用】为何不任用。 【文风广被】文化教育广泛传播。 【志士远适】有志之士远行赴任。 【上书报罢】指上书朝廷请求留任或改任，未被批准。 【广西政复多事宜】广西政务繁杂，事务众多。
赏析
此诗为送别友人丁怀忠赴任象州教授而作。诗中既表达了对友人怀才不遇的愤慨，又对其远赴边地表示安慰。首联以昔日相逢与今日送别对比，时空交错，情感深沉。颔联直斥朝廷不公，为友人鸣不平。颈联转折，既肯定文教推广的意义，又质疑志士远适的合理性，矛盾中见深意。尾联劝慰友人，以“广西政复多事宜”暗示其任重道远，寄予厚望。全诗语言质朴，情感真挚，体现了赵蕃对友人的关切和对现实的批判。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析