除草
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
入门空榛芜,半死犹未杭。清霜且零落,纵蔓那得保。奈何刺吾眼,快意思一扫。童来乃钝锸,兀兀日又了。兰枯艾长壮,乱多治则少。君子小人欤,幽忧挂怀抱。
译文
一进门只见满院荒芜的灌木,半死不活还没有清除。寒霜已经使它们凋零,即使蔓延的藤蔓又怎能保全。无奈它们刺痛我的眼睛,痛快地想要一扫而光。仆人拿来钝锸,辛辛苦苦一天又过去了。兰花枯萎而艾草长得壮盛,混乱多而治理少。是君子还是小人呢?深沉的忧虑萦绕心怀。
注释
【入门空榛芜】:进门只见荒芜的灌木丛。榛芜,指丛生的荆棘杂草。【半死犹未杭】:半死不活尚未清除。杭,通“航”,此处疑为“抗”或“亢”,意为支撑、存活,但更可能为“杭”字误用,或指“航行”引申为“生长”,不确定。【清霜且零落】:寒霜已使草木凋零。【纵蔓那得保】:即使蔓延的藤蔓又怎能保全。【奈何刺吾眼】:无奈它们刺痛我的眼睛。【快意思一扫】:痛快地想要一扫而光。【童来乃钝锸】:仆人拿来钝锸。童,仆役;锸,铁锹。【兀兀日又了】:辛辛苦苦一天又过去了。兀兀,勤勉不止貌。【兰枯艾长壮】:兰花枯萎艾草长得壮盛。兰喻君子,艾喻小人。【乱多治则少】:混乱多而治理少。【君子小人欤】:是君子还是小人呢?欤,语气词。【幽忧挂怀抱】:深沉的忧虑萦绕心怀。幽忧,深忧。
赏析
此诗以除草喻治国,借园中杂草丛生、兰艾不辨的景象,抒发对朝政混乱、小人当道、君子失势的忧愤。艺术上采用比兴手法,以“兰”喻君子,“艾”喻小人,对比鲜明。语言质朴,情感沉郁。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,但关心时局,此诗【据推测】作于其晚年,反映对南宋朝廷贤愚不分的深切忧虑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《除草》- 赵蕃 - 诗词大全
《除草》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析