次韵元衡两绝句
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿。笑我老无湖海气,但思疆理事南东。
译文
厌倦了宦游生涯却并不感叹困窘,醉眼朦胧中还能目送远飞的鸿雁。笑我年老已无豪迈的湖海气概,只想着治理田地之事,朝向南方和东方。
注释
【倦游】:指厌倦了宦游生涯。 【嗟穷】:感叹困窘。 【送鸿】:目送鸿雁远去,常喻指志向高远或离别。 【湖海气】:豪迈的气概,典出《三国志·陈登传》许汜谓陈登有“湖海之气”。 【疆理】:治理疆界,指管理田地。 【南东】:指田地朝向,语出《诗经·小雅·信南山》“南东其亩”。
赏析
此诗为赵蕃次韵友人元衡之作。诗人以“倦游”开篇,表明对仕途的厌倦,但“不嗟穷”显示出其豁达心态。第二句“醉眼送鸿”暗含壮志未酬之意,鸿雁象征高远志向,而“醉眼”则带出无奈。后两句自嘲年老气衰,不再有湖海豪气,转而关注农事,体现了从仕途转向田园的归隐之思。全诗语言质朴,情感真实,通过对比昔日的豪情与当下的淡泊,展现了诗人晚年心境的变化。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年辞官归隐期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵元衡两绝句》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵元衡两绝句》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析