六日早途中见耕者

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
夜雨未收脚,宿耕初起头。聊兹一日力,慰此半年愁。长路厌策蹇,还家思借牛。未须论旨蓄,端尔待来牟。

译文

夜雨还没有停歇,隔夜耕作的农夫刚刚开始劳作。暂且用这一天的力气,来慰藉半年的忧愁。长途跋涉厌恶鞭策跛足的驴马,回到家中想借牛来耕作。不必谈论储备的腌菜,正是为了等待来年的麦子。

注释

【夜雨未收脚】:夜雨未停,雨脚未收。 【宿耕】:隔夜耕作,指耕者连夜或清晨即起耕作。 【聊兹一日力】:暂且用这一天的力气。聊,姑且。 【慰此半年愁】:慰藉半年来因收成不佳或生计艰难而产生的忧愁。 【长路厌策蹇】:长途跋涉,厌恶鞭策跛足的驴马。策,鞭打;蹇,跛足或劣马。 【还家思借牛】:回家后想借牛来耕作。 【未须论旨蓄】:不必谈论储备的腌菜等食物。旨蓄,美好的储备,常指腌菜。 【端尔待来牟】:正是为了等待来年的麦子。端,正;尔,如此;来牟,古时对麦子的称呼,来指小麦,牟指大麦。

赏析

此诗描写了农夫在雨后清晨辛勤耕作的情景,反映了农民生活的艰辛和对未来的期盼。首联以夜雨未收、宿耕初起点明耕作之早与辛劳。颔联“聊兹一日力,慰此半年愁”直抒胸臆,表达出农民以一日劳作换取半年生计的无奈与期盼。颈联通过“厌策蹇”与“思借牛”的对比,进一步凸显耕作条件的艰苦。尾联“未须论旨蓄,端尔待来牟”以朴实的语言道出农民对来年收成的渴望,含蓄而深沉。全诗语言质朴,情感真挚,展现了赵蕃对民间疾苦的关注。据推测,此诗可能作于赵蕃任职或游历途中,亲见农事而有所感。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《六日早途中见耕者》- 赵蕃 - 诗词大全

《六日早途中见耕者》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析