蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
已别还重送，情亲独数君。赠诗难卒和，别酒易成醺。渺渺江山恨，飘飘鸿雁群。不忘相博约，未可间知闻。
译文
已经分别了又再次相送，情意亲密唯独你数人。赠别的诗难以仓促和成，离别的酒容易使人沉醉。渺远的江山寄托着离愁，飘飞的鸿雁如同行旅的我们。不要忘记互相切磋学问，不可疏远了彼此的音讯。
注释
【蕃舣舟湘西之明夕】蕃：赵蕃自称。舣舟：停船靠岸。湘西：指湘江之西，今湖南长沙一带。明夕：第二天晚上。【郑仲理吴德夫周伯寿黎季成】四人名，均为赵蕃友人，生平不详。【书院阁下】指岳麓书院，位于长沙湘江西岸。【追饯者邢广声王衡甫】追饯：追送饯别。邢广声、王衡甫：二人名，生平不详。【戊申仲秋七日】戊申：干支纪年，据考为宋孝宗淳熙十五年（1188年）。仲秋七日：农历八月初七。【赠诗难卒和】卒：仓促。和：和诗。【渺渺江山恨】渺渺：遥远貌。恨：遗憾，离愁。【飘飘鸿雁群】鸿雁：喻漂泊的旅人。【相博约】博约：即“博文约礼”，出自《论语·雍也》：“君子博学于文，约之以礼。”此处指互相切磋学问。【间知闻】间：间隔，疏远。知闻：指消息、音讯。
赏析
此诗为赵蕃在湘西停舟时，友人郑仲理等设宴饯别，邢广声、王衡甫追送而作。诗题详记时间、地点、人物，可见郑重。首联点明“重送”之谊，突出友人深情。颔联以“赠诗难和”与“别酒易醺”对举，写离别的仓促与沉醉。颈联借“江山”“鸿雁”之景，抒写渺茫的离恨与漂泊之感。尾联化用“博文约礼”之典，勉励友人不忘学问切磋，并期望保持联系。全诗语言质朴，情感真挚，于离别中见深厚友谊与学术追求。据推测，赵蕃一生交游广泛，此诗作于其游历湖南期间，反映了宋代文人重情谊、尚学问的风尚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》- 赵蕃 - 诗词大全
《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日（赵蕃）详细介绍
蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日（赵蕃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。已别还重送，情亲独数君。赠诗难卒和，别酒易成醺。渺渺江山恨，飘飘鸿雁群。不忘相博约，未可间知闻。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日（赵蕃）收费吗？
完全免费。热点导航的蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日（赵蕃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日（赵蕃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日（赵蕃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具