自桃川至辰州绝句四十有二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
滟滪瞿唐昔未行,狼头鹿角旧闻名。辰州瓮子滩头路,夷险不知谁弟兄。

译文

滟滪堆和瞿塘峡过去未曾行经,狼头滩和鹿角滩也只是旧日闻名。如今来到辰州瓮子滩前的路上,平夷与险阻不知哪个像兄弟般相伴。

注释

【滟滪】:即滟滪堆,长江瞿塘峡中的险滩,位于今重庆市奉节县东。 【瞿唐】:即瞿塘峡,长江三峡之一,以险峻著称。 【狼头鹿角】:指长江中的险滩名,狼头滩和鹿角滩,均在今湖北省境内。 【辰州】:宋代州名,治所在今湖南省沅陵县。 【瓮子滩】:辰州境内沅水中的险滩。 【夷险】:平夷与险阻。

赏析

此诗为赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗之一。诗人以行舟经历为线索,通过对比昔日听闻的险滩与眼前亲历的瓮子滩,表达了对人生旅途险夷无常的感慨。前两句以“未行”“旧闻名”点出对长江险滩的间接认知,后两句以“夷险不知谁弟兄”的设问,含蓄地传达出对未知前路的迷茫与豁达。艺术上,运用地名对仗(滟滪/狼头、瞿唐/鹿角)和拟人手法(“谁弟兄”),使险滩具象化,语言简练而意蕴深远。据推测,此诗作于诗人赴任或游历途中,反映了宋代文人宦游生涯中的普遍心境。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《自桃川至辰州绝句四十有二》- 赵蕃 - 诗词大全

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析