挽李舒州二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
忽报舒州逝,深同海内伤。平泉无草木,北海漫文章。要作人琴叹,空怀道路长。临风为之恸,发色变苍苍。

译文

忽然传来舒州李公去世的消息,天下人都深感悲痛。他的园林已无草木生机,空有孔北海般的文章流传。想要发出人琴俱亡的叹息,却只能空怀漫长道路的哀思。迎风为他痛哭,我的头发也因此变得苍白。

注释

【舒州】地名,今安徽潜山一带,李舒州曾任舒州知州或卒于舒州。 【平泉】指李德裕的平泉庄,借指李舒州的园林或居所。 【北海】指东汉孔融,曾任北海相,以文章著称,此处借指李舒州的文才。 【人琴叹】用王子猷、子敬典故,子敬死,子猷取琴弹之,弦不调,掷地曰‘人琴俱亡’,表示悼念。

赏析

此诗为悼念李舒州而作,主题表达对友人逝世的深切哀痛。首联以‘忽报’起笔,突出噩耗的突然,以‘海内伤’烘托哀思之广。颔联用‘平泉’‘北海’典故,暗示李舒州生前园林与文采,如今物是人非。颈联化用‘人琴叹’典故,直抒胸臆,尾联以‘临风恸’‘发色苍’收束,情感强烈。全诗用典贴切,语言凝练,情感真挚,体现了赵蕃对友人的深厚情谊。据推测,此诗作于李舒州去世后不久,赵蕃当时可能因故未能亲临吊唁,故有‘道路长’之叹。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽李舒州二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《挽李舒州二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析