渔门舟中
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
霜落芦可杀,水归湖渐洲。遵鸿岁栖集,振鹭日优游。邬子兵巡徼,豫章吴地头。兹生凡几过,时序古囊收。
译文
霜降之后芦苇枯萎殆尽,湖水退去逐渐露出沙洲。鸿雁每年按时栖息聚集,白鹭整日悠闲地飞翔。邬子有士兵巡逻警戒,豫章曾是吴国的边境。这一生总共经过这里几次,时光都收藏在旧囊之中。
注释
【渔门舟中】渔门:地名,疑为江西鄱阳湖一带的渔门镇或渔门山。 【霜落芦可杀】杀:通“煞”,极、甚之意。可杀:犹言“可煞”,表示程度深,意为霜降后芦苇枯萎殆尽。 【水归湖渐洲】洲:水中陆地。湖水退去,逐渐露出沙洲。 【遵鸿岁栖集】遵鸿:指鸿雁。遵,循行。岁栖集:每年栖息聚集。 【振鹭日优游】振鹭:白鹭振翅飞翔。优游:悠闲自得。 【邬子兵巡徼】邬子:地名,在今江西南昌附近,鄱阳湖沿岸。巡徼:巡逻警戒。 【豫章吴地头】豫章:古郡名,治所在今南昌。吴地头:指吴国边境,豫章在三国时属吴。 【兹生凡几过】兹生:此生。凡几过:总共经过几次。 【时序古囊收】古囊:旧囊,或指时间囊。收:收藏,意为时光被收藏在旧囊中。
赏析
此诗为赵蕃途经渔门舟中所作。前四句写景,以霜落、水归、鸿雁、白鹭勾勒出秋冬之际的湖岸风光,笔触简淡,意境清冷。后四句融入历史与个人感慨,“邬子兵巡徼”暗示此地为军事要冲,“豫章吴地头”点明历史归属,时空交织。末二句“兹生凡几过,时序古囊收”直抒人生漂泊、时光流逝之叹,含蓄深沉。全诗语言质朴,写景与怀古、感怀相结合,体现了赵蕃诗歌平实而富有思致的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《渔门舟中》- 赵蕃 - 诗词大全
《渔门舟中》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析