夜坐观书作

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
久矣疏黄卷,欣然对短檠。灯寒度窗影,雨骤落檐声。伏枕身虽惫,观书眼尚明。带经真有道,发冢复何情。

译文

很久没有亲近书籍了,今天高兴地对着短灯。灯光寒凉,窗上映出身影,急雨骤落,屋檐传来声响。我伏在枕上,身体虽然疲惫,但看书时眼睛还算明亮。像儿宽那样带着经书劳作才是真有道,而那些盗墓者又有什么情致呢?

注释

【疏黄卷】疏远书籍。黄卷,指书籍,古人用黄蘖染纸以防蠹,故称。【短檠】短柄灯架,代指灯。【灯寒度窗影】灯光微弱,透过窗户映出人影。【伏枕】卧于枕上。【带经】携带经书,典出《汉书·儿宽传》:“带经而锄。”指勤奋好学。【发冢】盗墓,典出《庄子·外物》:“儒以诗礼发冢。”讽刺儒者表面讲礼而行为卑劣。

赏析

此诗写夜坐观书之情景与感慨。首联以“久矣疏黄卷”起笔,流露疏懒后的自省,而“欣然对短檠”则转出重拾书卷的喜悦。颔联“灯寒”“雨骤”以景衬情,渲染孤寂清冷氛围,而“度窗影”“落檐声”细腻刻画视听感受,动静相生。颈联“身虽惫”“眼尚明”形成对比,凸显老而好学、不废读书之志。尾联用典,“带经”赞真儒之勤,“发冢”刺伪儒之恶,一褒一贬,表明对学问真诚与虚伪的态度。全诗语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃作为江西诗派后学注重理趣与用典的特点。创作背景据推测为晚年闲居时所作。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夜坐观书作》- 赵蕃 - 诗词大全

《夜坐观书作》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析