与李潭州椿寿翁五首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
疏去良臣散,文兴大老归。能忘缪公侧,何有步兵几。暴虎无苛政,鸣冈览德辉。辈虽参落落,业且相巍巍。
译文
疏远贤良的臣子使他们离散,文教兴盛时德高望重的老臣归来。怎能忘记秦穆公身边(的贤臣),又哪里比得上阮步兵的几案(官职)?空手搏虎没有苛刻的政令,凤凰鸣于山冈看到德政的光辉。同辈虽然参差不齐、零落稀疏,但功业却相互高大巍峨。
注释
【疏去良臣散】疏:疏远。良臣:指贤良的臣子。散:离散。 【文兴大老归】文兴:文教兴盛。大老:德高望重的老人,此处指贤臣。归:归来。 【能忘缪公侧】缪公:指秦穆公,春秋五霸之一。侧:身边。此句用秦穆公任用贤臣百里奚的典故。 【何有步兵几】步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,世称阮步兵。几:几案,代指官职。此句用阮籍的典故。 【暴虎无苛政】暴虎:空手搏虎,比喻勇猛。苛政:苛刻的政令。 【鸣冈览德辉】鸣冈:凤凰鸣于山冈。览德辉:看到德政的光辉。语出《诗经·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。” 【辈虽参落落】辈:同辈。参:参差不齐。落落:稀疏零落。 【业且相巍巍】业:功业。相:互相。巍巍:高大貌。
赏析
此诗为赵蕃悼念李椿寿(李潭州)之作。诗中通过典故与对比,表达对友人逝去的哀悼和对贤臣遭际的感慨。首联以“疏去良臣散”与“文兴大老归”形成对比,暗示李椿寿的离世是朝廷的损失。颔联用秦穆公与阮籍的典故,暗指李椿寿的贤能堪比古人,但未能得到重用。颈联“暴虎无苛政”赞其勇毅与仁政,“鸣冈览德辉”以凤凰喻其德政光辉。尾联“辈虽参落落”感叹同辈零落,“业且相巍巍”则肯定其功业不朽。全诗用典贴切,语言凝练,情感深沉,体现了赵蕃对友人的深切怀念与高度评价。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《与李潭州椿寿翁五首》- 赵蕃 - 诗词大全
《与李潭州椿寿翁五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析