从李崇道觅潘衡墨四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
识了才能项籍欺,灶煤研瓦分甘之。如何乞索忘唐突,拟赋江南鹤膝枝。
译文
只有识得真伪才能像项籍那样被欺瞒,灶煤和破砚我也甘愿分享。为何我乞求墨宝时竟忘了冒昧,打算赋诗描写江南的鹤膝竹杖。
注释
【项籍欺】项籍即项羽,秦末起义军领袖,后与刘邦争天下,兵败自刎。此处用典,可能指识破欺骗或战胜强敌。【灶煤研瓦】灶煤指灶中烟煤,研瓦即砚台,意为用简陋的材料制墨。【分甘之】甘愿分享,此处指乐于接受。【乞索】乞求索取。【唐突】冒犯、无礼。【鹤膝枝】指竹杖,因竹节凸起似鹤膝,亦为诗体名,此处可能指诗作。
赏析
此诗为赵蕃向李崇道索取潘衡墨而作。首句用项羽典故,暗喻识墨之难,次句自嘲甘用劣质材料,反衬对潘衡墨的渴求。后两句以谦卑口吻表达求墨之意,并点明作诗动机。全诗语言质朴,用典贴切,情感真挚,展现了诗人对文房雅物的珍视及文人间的交谊。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《从李崇道觅潘衡墨四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《从李崇道觅潘衡墨四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析