谢张帅
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
试仰元戎贵，还瞻簿领卑。居间凡几级，其势可悬知。屡进黄堂拜，夙蒙青眼期。筵华纷餍饫，饮剧听淋漓。既纳违离谒，并颁道路资。间令叩斋阁，礼谢历阶墀。披豁忘名位，高深讵测窥。忧人多语政，余事亦论诗。似欲征凡作，何胜枉誉辞。更成湖上集，仍厕幕中奇。七字昔灵鹫，吾言今总持。流传久已困，收收尚无遗。自省才惟薄，难堪德过仪。受之增踧踖，见者亦惊疑。暂尔休行役，于焉纪谢私。钓竿如可把，悬榻定除丝。
译文
我仰望元帅的尊贵，又回顾小吏的卑微。居官相差多少等级，其势可以预先知道。多次进入黄堂拜见，早蒙您青眼相待。宴席丰盛饱食，饮酒酣畅淋漓。既接纳我离别时的拜谒，又赐予路途费用。间或让我叩访书斋，我按礼节在台阶上拜谢。您开诚布公忘却名位，高深莫测难以窥测。您忧民而谈论政事，余暇也论及诗歌。似乎要征求我的拙作，我怎能承受过誉之辞。又举办湖上雅集，让我置身幕府奇才之中。昔日灵鹫山有七言诗，如今我的言论由您总持。我的诗流传已久已困顿，您搜集无遗。自省才学浅薄，难以承受您超过礼仪的恩德。接受后更增恭敬不安，见到的人也会惊疑。暂时停止行旅，在此记录谢意。如果钓竿可以执持，您定会为我下榻除丝。
注释
【试仰元戎贵，还瞻簿领卑】元戎：主帅，指张帅。簿领：官府文书，代指小吏。 【居间凡几级，其势可悬知】悬知：预先知道。 【屡进黄堂拜，夙蒙青眼期】黄堂：太守厅堂，借指张帅。青眼：赏识，典出阮籍青白眼。 【筵华纷餍饫，饮剧听淋漓】餍饫：饱食。淋漓：酣畅。 【既纳违离谒，并颁道路资】违离：离别。谒：拜见。颁：赐予。道路资：路费。 【间令叩斋阁，礼谢历阶墀】斋阁：书房。阶墀：台阶。 【披豁忘名位，高深讵测窥】披豁：开诚相见。讵：岂。 【忧人多语政，余事亦论诗】忧人：忧民之人，指张帅。 【似欲征凡作，何胜枉誉辞】征：征求。枉誉：过誉。 【更成湖上集，仍厕幕中奇】湖上集：西湖雅集。厕：置身。幕中奇：幕府奇才。 【七字昔灵鹫，吾言今总持】七字：七言诗。灵鹫：杭州灵鹫山。总持：佛经术语，持善不失。 【流传久已困，收收尚无遗】收收：搜集。 【自省才惟薄，难堪德过仪】过仪：超过礼仪。 【受之增踧踖，见者亦惊疑】踧踖：恭敬不安。 【暂尔休行役，于焉纪谢私】行役：旅途。纪谢私：记录私人谢意。 【钓竿如可把，悬榻定除丝】悬榻：典出陈蕃为徐稚下榻。除丝：除去钓丝，指归隐。
赏析
此诗为赵蕃感谢张帅（疑为张栻或张镃）的酬谢之作。诗中通过对比元戎之贵与簿领之卑，突出张帅的礼贤下士。艺术上多用典故（如青眼、悬榻）和谦辞，表达受宠若惊之情。情感真挚，既有对知遇之恩的感激，又有自谦才薄的惶恐。末句“钓竿如可把，悬榻定除丝”以归隐之志暗含对张帅高谊的回应。全诗结构严谨，从拜谒、宴饮、赠诗到谢别，层层递进。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他多受地方官接济，诗中“忧人语政”可见张帅关心民瘼。
赵蕃的其他作品
《谢张帅》- 赵蕃 - 诗词大全
《谢张帅》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析