赋道傍菊

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
园亭种菊只须多,多实相求半已讹。紫蔓弱茎真此物,顾埋林莽杂蓬莱。

译文

园林亭台边种菊只求数量多,但追求多结籽实多半已错失本意。紫色的藤蔓和柔弱的茎干确实是菊花,反而埋没在丛林中与蓬莱仙境混杂。

注释

【园亭】:园林中的亭子,此处指种植菊花的园圃。【种菊只须多】:种菊只求数量多。【多实相求半已讹】:实,果实,此处指菊花结籽。相求,相互追求。讹,错误。此句意为:追求多结籽实,但多半已错失本意。【紫蔓弱茎】:紫色的藤蔓和柔弱的茎干,此处指菊花的枝茎。【真此物】:确实是这样的东西。【顾埋林莽杂蓬莱】:顾,反而。埋,埋没。林莽,丛生的草木。蓬莱,传说中的仙山,此处比喻高洁之地。此句意为:反而埋没在丛林中,混杂在蓬莱仙境般的环境中。

赏析

此诗借咏菊表达对种菊求多而失其本意的感慨。前两句批评世人种菊只重数量与果实,却忽略了菊花本身的高洁品质。后两句以“紫蔓弱茎”描绘菊花真实形态,却感叹其被埋没于林莽,与蓬莱仙境混杂,暗喻真才实学被世俗淹没。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,常寓哲理。此诗【据推测】可能作于其晚年,借菊自喻,抒发怀才不遇之情。艺术上采用对比手法,以“多实”与“真此物”对照,语言简练而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赋道傍菊》- 赵蕃 - 诗词大全

《赋道傍菊》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析