仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
盛时无穷民,汉诏优廪粥。迩来诏书行,亦赍帛与肉。荐才职诸侯,因异驾征卜。共思急贤治,惟日有不足。士生幸斯时,讵应隐岩谷。盍出致吾君,尧舜其尔俗。余孽何足云,况说故地复。堂堂胡澹庵,夫子乃其族。看君妙人物,门户真不辱。必须长养成,明显待拭目。而我本散堵,谬赋支离粟。宜从力田科,邂逅赋取菽。敢如陶渊明,归欤托松菊。亦有父时书,续将教人读。

译文

盛明之时没有穷困的百姓,汉代诏令优待廪粥。近来诏书施行,也赐予布帛与肉食。推荐人才担任诸侯之职,因才能特异而征召选拔。共同思虑急于贤才治国,只担心时间不够。士人生逢此时,岂应隐居山谷。何不出来辅佐我们的君主,使风俗如同尧舜时代。残余的祸害不值得说,何况说收复故地。堂堂胡澹庵,夫子是他的同族。看您真是杰出人物,家族门风没有辱没。必须长期培养,显达之日拭目以待。而我本是散漫之人,错误地领取微薄俸禄。应当从事农耕之科,偶然赋诗取豆。岂敢像陶渊明,归去寄托于松菊。也有父亲留下的书籍,继续教人阅读。

注释

【盛时无穷民】:盛明之时,没有穷困的百姓。 【汉诏优廪粥】:汉代诏令优待贫困者,提供廪粥(官府发放的粥食)。廪,官府粮仓。 【迩来】:近来。 【赍】:携带,赠送。 【荐才职诸侯】:推荐人才担任诸侯之职。 【因异驾征卜】:因才能特异而征召占卜(指选拔)。驾,车驾,代指人才。征卜,征召占卜,喻选拔。 【共思急贤治】:共同思虑急于贤才治理国家。 【惟日有不足】:只担心时间不够。 【讵应隐岩谷】:岂应隐居在山谷。讵,岂。 【盍出致吾君】:何不出来辅佐我们的君主。盍,何不。 【尧舜其尔俗】:使风俗如同尧舜时代。 【余孽何足云】:残余的祸害不值得说。 【况说故地复】:何况说收复故地。 【堂堂胡澹庵】:胡澹庵,即胡铨,南宋名臣,号澹庵。堂堂,形容气度不凡。 【夫子乃其族】:夫子(指胡仲威)是胡铨的同族。 【门户真不辱】:家族门风没有辱没。 【必须长养成】:必须长期培养。 【明显待拭目】:显达之日拭目以待。 【而我本散堵】:而我本是散漫之人。散堵,散漫无拘束。 【谬赋支离粟】:错误地领取了微薄的俸禄。支离,残缺,指微薄。 【宜从力田科】:应当从事农耕之科。力田科,汉代选拔科目,鼓励农耕。 【邂逅赋取菽】:偶然赋诗取豆(指农耕生活)。菽,豆类。 【敢如陶渊明】:岂敢像陶渊明。 【归欤托松菊】:归去寄托于松菊(指隐居)。 【亦有父时书】:也有父亲留下的书籍。 【续将教人读】:继续教人阅读。

赏析

此诗为赵蕃答和胡仲威之作。诗中先颂扬时政清明,朝廷优恤百姓、广纳贤才,鼓励士人出仕报国,以尧舜之治为理想。后赞胡仲威为名臣胡铨之后,门风不凡,寄予厚望。末段自谦散漫无功,欲效陶渊明归隐,但仍以教书为业。全诗语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃作为理学家兼诗人的儒者情怀。诗中用典贴切,如“汉诏优廪粥”“力田科”“陶渊明”等,既显学识,又切合主题。创作背景据推测为南宋中期,赵蕃晚年辞官后,与友人唱和之作。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》- 赵蕃 - 诗词大全

《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析