挽

挽南涧先生三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

寂寞溪南路，于今忍重经。东来待樽俎，南去哭丹青。四裔传碑版，谁人作志铭。屏山空矗矗，涧水暗泠泠。

译文

寂寞的溪边小路，如今我怎能忍心再次经过。从东边来时还等待与你共饮，如今南去却只能对着你的画像哭泣。你的碑文将传遍四方，但谁来为你撰写墓志铭？屏风山空自矗立，南涧水暗暗流淌。

注释

【南涧先生】：指南宋诗人韩元吉，号南涧，曾任吏部尚书，晚年居信州（今江西上饶）。【寂寞溪南路】：指韩元吉生前常游的溪边小路，今已冷落。【东来待樽俎】：东来，指诗人从东边来；樽俎，代指酒宴，此处意为等待与友人共饮。【南去哭丹青】：南去，指韩元吉去世南归；丹青，指画像，哭丹青即对遗像哭泣。【四裔传碑版】：四裔，四方边远之地；碑版，墓碑上的铭文，意为墓碑流传四方。【志铭】：墓志铭。【屏山】：指信州屏风山，韩元吉曾居其下。【涧水】：指南涧溪水。

赏析

此诗为悼念友人韩元吉之作。首联以“寂寞溪南路”起笔，点明故地重游之悲，忍字见深情。颔联“东来待樽俎”回忆往昔欢聚，“南去哭丹青”写今日永别，对比强烈。颈联“四裔传碑版”赞友人声名远播，“谁人作志铭”则叹无人为其作传，暗含对世态炎凉的感慨。尾联以景结情，“屏山空矗矗，涧水暗泠泠”借山水之永恒反衬人生之无常，空、暗二字渲染出孤寂凄清的氛围。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了赵蕃对亡友的深切怀念。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品