将

将至信州二首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

长年遇百艰，十步九逢滩。龙湫平渊蓄，灵山列岫寒。庖厨朝饭薄，𫄨绤晚衣单。独抱高深意，知音谁为弹。

译文

多年来遭遇百般艰难，十步之中就有九处遇到险滩。龙潭像平静的深渊蓄着水，灵山的群峰排列着透着寒意。早晨的厨房饭食简陋，傍晚的葛布衣服单薄。独自怀有高深的情意，知音的人能为谁弹奏呢？

注释

【长年】：多年，长期。【十步九逢滩】：形容路途艰险，滩多难行。【龙湫】：指龙潭，深水潭。【平渊蓄】：平静的深渊蓄水。【灵山】：指信州（今江西上饶）附近的灵山，道教名山。【列岫】：排列的山峰。【𫄨绤】：葛布衣服，细葛为𫄨，粗葛为绤。【独抱高深意】：独自怀有高深的情志。【知音谁为弹】：谁能为我弹奏（知音难觅）。

赏析

此诗为赵蕃途经信州时所作，通过描绘旅途艰险和生活清苦，抒发怀才不遇、知音难觅的感慨。首联以“十步九逢滩”比喻人生坎坷，形象生动。颔联写景，龙湫之静与灵山之寒，暗喻内心孤寂。颈联以衣食之简，直写困顿。尾联用伯牙绝弦之典，点明主旨。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋诗尚理重意的特点。赵蕃一生仕途不顺，晚年更贫病交加，此诗【据推测】作于其晚年，反映了其困顿中的坚守与无奈。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品