玉聚

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
介然谁主复谁宾,风月婆娑却自亲。留得清名传野史,未妨白眼向时人。

译文

谁为主人谁是宾客,我耿介超然并不在意。清风明月与我亲近,自在盘旋。宁愿留下清白名声流传于野史,也不妨用白眼对待那些世俗之人。

注释

【介然】坚定、耿介的样子,指诗人坚守节操。 【谁主复谁宾】化用《庄子·齐物论》‘吾谁使正之’之意,表达主客难分、超然物外的态度。 【风月婆娑】‘风月’指清风明月,象征自然美景;‘婆娑’形容盘旋、舞动,此处指与风月亲近。 【清名传野史】‘清名’指清白的名声;‘野史’指非官方的史书,暗示诗人不求官修正史,只愿留名民间。 【白眼向时人】用阮籍‘青白眼’典故,阮籍见凡俗之士以白眼对之,表示蔑视世俗。

赏析

此诗为赵蕃晚年之作,体现其孤高自守、不慕荣利的人生态度。首句‘介然谁主复谁宾’以反问开篇,化用庄子思想,表达超脱主客、物我两忘的境界。次句‘风月婆娑却自亲’以拟人手法写与自然为伴,凸显其淡泊情怀。后两句直抒胸臆,‘留得清名传野史’表明不求显达于当世,只愿清白留于民间;‘未妨白眼向时人’借阮籍典故,表现对世俗的蔑视与疏离。全诗语言简劲,用典自然,情感孤傲而洒脱。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《玉聚》- 赵蕃 - 诗词大全

《玉聚》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析