分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
杉自谁人种,梅从何代栽。腹空雷有击,根古土无培。要是百年物,曾经几客来。直哉虽见录,清矣可遗材。

译文

杉树是谁人种植的?梅花又是何代栽下的?树干中空,曾有雷击;树根古老,未经培土。想来是百年的旧物,曾经有多少客人来过?正直的杉树虽被记录,清高的梅花却可能被遗弃。

注释

【分界舖爱直驿】地名,宋代驿站名,位于今湖南境内。张安国即张孝祥(1132-1170),字安国,南宋词人,曾在此地以杉树命名驿站。【腹空雷有击】指杉树树干中空,雷击后留下痕迹。【根古土无培】树根古老,未经人工培土。【直哉虽见录】“直哉”语出《论语·卫灵公》“直哉史鱼”,此处双关,既指杉树正直,又指张孝祥(字安国)的为人正直被记录。【清矣可遗材】“清矣”指梅花清高,但可能被遗弃不用。

赏析

此诗借驿旁杉梅抒怀。首联以问句起,引发对古木来历的追思。颔联写杉树中空雷击、根古无培,暗示历经沧桑。颈联“百年物”“几客来”感慨时光流逝。尾联“直哉”双关,既赞杉树之直,又暗喻张孝祥正直被录;而“清矣”指梅花清高,却可能被遗材,寄托了诗人对自身或同类高洁之士不被重用的感慨。全诗咏物与怀人结合,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅》- 赵蕃 - 诗词大全

《分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析