雨脚
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
雨脚才能驻，风头倏又高。未成曾点服，犹衣仲由袍。斗食尘埃愧，束书灯火劳。丁丁几樵斧。泛泛一渔舠。
译文
雨丝刚刚能够停住，风头忽然又高起来。未能实现曾点那样的闲适生活，仍然穿着子路那样的破旧袍子。为微薄的俸禄而奔波，面对尘埃感到惭愧，收拾书籍在灯火下辛勤劳作。丁丁作响的是几把樵夫的斧头，泛泛漂浮的是一只渔夫的小船。
注释
【雨脚】雨丝，雨点。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“雨脚如麻未断绝。” 【曾点服】指曾皙（字点）的志向。《论语·先进》载曾点言志：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”此处喻指闲适的隐逸生活。 【仲由袍】仲由即子路，孔子弟子。《论语·子罕》：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与？”此处喻指贫贱而志不移。 【斗食】微薄的俸禄。《战国策·秦策》：“其斗食者，禄秩也。” 【束书】收拾书籍，指勤学或行旅。 【丁丁】象声词，伐木声。《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁。” 【渔舠】小船。舠，小船。
赏析
此诗写雨后天晴、风又骤起的景象，借以抒发诗人对仕途奔波的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“雨脚”与“风头”相对，写出天气变化无常，暗喻人生境遇的起伏。颔联用曾点、仲由典故，对比理想与现实的差距：未能如曾点般逍遥，却只能如子路般安于贫贱。颈联直写为官之累，“斗食尘埃”言俸禄微薄、处境卑微，“束书灯火”状勤苦之态。尾联以樵斧、渔舟的意象，勾勒出闲适的田园生活，与自身劳碌形成对照。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了赵蕃作为江西诗派诗人善于化用典故、以景寓情的特色。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年任地方官时，表达了对官场生活的厌倦和对归隐的渴望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《雨脚》- 赵蕃 - 诗词大全
《雨脚》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
雨脚（赵蕃）详细介绍
雨脚（赵蕃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。雨脚才能驻，风头倏又高。未成曾点服，犹衣仲由袍。斗食尘埃愧，束书灯火劳。丁丁几樵斧。泛泛一渔舠。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
雨脚（赵蕃）收费吗？
完全免费。热点导航的雨脚（赵蕃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
雨脚（赵蕃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用雨脚（赵蕃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具