元日寄成父四首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有馀。今日儿曹还效我，凄然事忆十年初。
译文
往年的元日，人们都羡慕我的家，举杯祝寿，欢乐有余。如今孩子们还效仿我当年的做法，但我却凄然回忆起十年前的情景。
注释
【元日】：农历正月初一，即春节。 【羡吾庐】：羡慕我的家。庐，简陋的房舍，此处谦称自家。 【称寿献觞】：举杯祝寿。觞，古代酒器。 【儿曹】：儿辈，孩子们。 【效我】：效仿我（当年的做法）。 【凄然】：悲伤的样子。 【十年初】：十年前（的元日）。
赏析
此诗通过今昔对比，表达了对逝去时光的怀念与伤感。前两句写昔日元日家庭欢聚的盛况，后两句转写今日，儿辈虽效仿旧俗，但诗人因忆及十年前（可能指妻子或长辈去世等变故）而心生凄然。艺术手法上，以“羡吾庐”与“凄然”形成强烈反差，情感真挚深沉。赵蕃为南宋诗人，一生仕途坎坷，晚年多感慨之作，此诗【据推测】作于其晚年，借元日之景抒发人生易老、物是人非之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《元日寄成父四首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《元日寄成父四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析