简赠欧阳伯威二绝句
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
三年身不到穷冈,诗友飘零半在亡。杯里纵能谈矻矻,镜中无复鬓苍苍。
译文
三年未能亲身到访那偏僻的山冈,诗友飘零离散,一半已经亡故。酒杯中纵然能畅谈不休,镜中却再也看不到两鬓斑白的模样。
注释
【穷冈】指偏僻的山冈,可能指诗人曾居住或游历之地。【诗友】指诗人与欧阳伯威共同的诗友。【半在亡】一半已经去世。【矻矻】kū kū,辛勤不倦的样子,此处指饮酒交谈时兴致勃勃。【鬓苍苍】两鬓斑白。
赏析
此诗为赵蕃赠别欧阳伯威之作,表达了对故友凋零的深切哀痛和自身衰老的感慨。前两句以“三年不到”与“诗友半亡”形成时空对比,突显人事沧桑;后两句以“杯里谈”与“镜中鬓”对照,将往昔的欢聚与如今的衰老并置,情感沉郁。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了宋诗重理趣亦重情韵的特点。据推测,此诗作于诗人晚年,其时诗友多已离世,故有“半在亡”之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《简赠欧阳伯威二绝句》- 赵蕃 - 诗词大全
《简赠欧阳伯威二绝句》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析