赠王教授基仲

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
先君昔作濡须令,闾里所知清德高。末路我今惭世业,一门君乃冠长髦。长公已有朝阳誉,夫子宁淹独冷曹。颇念相从问畴昔,不堪岁月去滔滔。

译文

先父昔日曾任濡须县令,乡里都知道他清廉高尚的品德。如今我到了晚年,惭愧于未能继承先人的事业,而您一家却人才出众,您更是其中的佼佼者。您的长兄已有朝阳般的美誉,您又岂会长久滞留在清冷的官位上呢?我颇想与您一同追忆往昔,无奈岁月如流水般逝去,令人不堪回首。

注释

【先君】:指已故的父亲。 【濡须令】:濡须,地名,在今安徽无为县一带;令,县令。 【闾里】:乡里。 【清德】:清廉的品德。 【末路】:晚年。 【世业】:祖先的事业。 【冠长髦】:冠,位居第一;长髦,指杰出的人才。 【长公】:指王基仲的长兄。 【朝阳誉】:比喻有美名,如朝阳之升。 【夫子】:对王基仲的尊称。 【宁淹独冷曹】:宁,岂;淹,滞留;独冷曹,指清闲冷落的官职。 【畴昔】:往昔。 【滔滔】:形容时光流逝。

赏析

此诗为赵蕃赠别王基仲之作。诗中通过追忆先父清德,对比自身未能继承世业的惭愧,衬托出王基仲一门的杰出。后两联以“长公”之誉与“夫子”之才相映,表达对王基仲仕途前景的期许,同时流露出对岁月流逝的感慨。全诗语言质朴,情感真挚,以今昔对比和家族荣衰为线索,展现了诗人对友人的赞赏与对时光的无奈。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠王教授基仲》- 赵蕃 - 诗词大全

《赠王教授基仲》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析