萤火
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
浑忘生朽腐,直拟暮光辉。解烛书帷静,能添列宿稀。当风方自表,带雨忽成微。变灭无多理,荣枯会一归。
译文
完全忘记自己生于腐草,简直要模仿傍晚的光辉。 能够照亮寂静的书斋,又能为稀疏的星宿增添光亮。 迎风时方才自我显现,遇雨后忽然变得微弱。 变化幻灭没有太多道理,荣盛与枯萎终将归于同一归宿。
注释
【浑忘】:完全忘记。 【朽腐】:腐烂,指腐草。古人认为萤火虫由腐草化生,如《礼记·月令》:“腐草为萤。” 【直拟】:简直如同。 【暮光辉】:傍晚的光辉。 【解烛】:能够照亮。 【书帷】:书斋的帷帐,代指书斋。 【列宿】:众星宿。 【当风】:迎风。 【自表】:自我显现。 【带雨】:遇雨。 【微】:微弱,消失。 【变灭】:变化幻灭。 【无多理】:没有太多道理,指无常。 【荣枯】:草木茂盛与枯萎,喻盛衰。 【会一归】:终将归于一处。
赏析
此诗咏萤火虫,借物抒怀。首联以“浑忘朽腐”点明萤火虫出身卑微(腐草所化),却“直拟暮光辉”,写出其不甘卑微、追求光明的精神。颔联“解烛书帷静,能添列宿稀”,既写萤火虫的实用价值(照亮书斋),又将其与星宿并列,暗喻虽微小却可补天阙。颈联“当风方自表,带雨忽成微”,通过风、雨两种情境,表现萤火虫的显隐无常,隐喻人生际遇的变幻。尾联“变灭无多理,荣枯会一归”,由物及理,揭示万物盛衰无常、终归同一的哲理,带有道家齐物思想。全诗咏物而不滞于物,托物言志,语言凝练,哲理深刻。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗可见其思辨色彩。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《萤火》- 赵蕃 - 诗词大全
《萤火》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析