别赵信州
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
拍拍桃花水,轻轻莲叶舟。生憎冲野马,失喜见沙鸥。漫浪端如此,饥寒信有不。未探怀玉蕴,且访九华幽。
译文
桃花汛水拍打着堤岸,轻巧的小船在莲叶间穿行。最厌恶春日田野上蒸腾的雾气,却惊喜地看见沙鸥飞翔。纵情山水本应如此,饥寒交迫确实存在。尚未探访怀玉山的蕴藏,暂且先去寻访九华山的幽静。
注释
【赵蕃】字昌父,号章泉,南宋诗人,与韩淲并称‘二泉’,诗学江西派而能自出机杼。 【赵信州】信州知州赵某,名不详,信州治今江西上饶。 【桃花水】即春汛,农历二三月桃花盛开时河水暴涨,又称桃花汛。 【莲叶舟】小船,语出《史记·封禅书》‘莲叶舟’典故,喻轻便小舟。 【生憎】最厌恶;冲野马:语出《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也’,指春日田野间蒸腾的雾气。 【失喜】抑制不住喜悦。 【沙鸥】水鸟,常喻闲适自在。 【漫浪】放纵无拘束。 【饥寒信有】确实有饥寒之忧。 【未探怀玉蕴】‘怀玉’指怀玉山,在江西玉山县北,相传因‘怀玉’而得名,喻未及探访怀玉山之美景。 【九华幽】九华山,在安徽青阳,佛教名山,此处指幽静之境。
赏析
此诗为送别赵信州之作,借景抒怀,表达对隐逸生活的向往与对现实饥寒的无奈。首联以‘桃花水’‘莲叶舟’点明时令与行舟之轻快,暗含离别之绪。颔联‘生憎’与‘失喜’对比,写出旅途中的情绪起伏,沙鸥意象象征自由。颈联‘漫浪’与‘饥寒’对举,揭示诗人矛盾心境:虽愿放浪山水,却难逃生计困顿。尾联以‘未探’‘且访’转折,既遗憾未及游赏怀玉,又寄望于九华之游,含蓄表达对友人的劝慰与自勉。全诗语言简淡,情感真挚,体现了赵蕃诗学江西而能自出机杼的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《别赵信州》- 赵蕃 - 诗词大全
《别赵信州》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
别赵信州(赵蕃)详细介绍
别赵信州(赵蕃)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。拍拍桃花水,轻轻莲叶舟。生憎冲野马,失喜见沙鸥。漫浪端如此,饥寒信有不。未探怀玉蕴,且访九华幽。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
别赵信州(赵蕃)收费吗?
完全免费。热点导航的别赵信州(赵蕃)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
别赵信州(赵蕃)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用别赵信州(赵蕃)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具