呈

呈杨谨仲监庙三首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

祇道无前辈，于今识后凋。形容犹矍铄，鬓发自飘萧。早日破万卷，暮龄甘一瓢。纷纷盈郑卫，洗耳骤闻韶。

译文

只以为前辈已无人在世，如今才见识到您如松柏后凋的节操。您的容貌仍然精神健旺，鬓发却已稀疏飘白。早年读破万卷书，晚年安于一瓢饮。纷纷扰扰的郑卫之音充斥耳际，我洗耳恭听，突然听到了韶乐般的雅音。

注释

【祇道】只以为。【后凋】语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”比喻坚贞的节操。【形容】容貌，神色。【矍铄】形容老年人精神健旺。【飘萧】稀疏飘动貌。【早日】早年。【破万卷】形容读书极多。【暮龄】晚年。【甘一瓢】安于贫困，语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”【郑卫】指郑、卫两国的音乐，儒家视为淫靡之音，代指俗乐。【洗耳】表示不愿听闻俗事，典出许由洗耳。【韶】舜时雅乐，代指高雅的音乐。

赏析

此诗为赵蕃赠杨谨仲之作，赞美其老而弥坚的品格与高雅的志趣。首联以“后凋”之典，赞杨氏历经岁月而节操不改。颔联以“矍铄”与“飘萧”对举，形神兼备地刻画其老当益壮之态。颈联以“破万卷”与“甘一瓢”对比，突出其早年博学与晚年安贫的品格。尾联以“郑卫”喻俗世之音，以“韶”喻杨氏之德，通过听觉意象表达对其高洁情操的敬仰。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了宋诗尚理重典的特色。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品