席

席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

良由姿不敏，所以须朋友。朋友多得人，不忍相瑕垢。万安初经过，渝水重邂逅。君今分教来，我政官曹守。何期逃虚中，乃值平生旧。蛮山虽云荒，蛮水亦颇秀。功名汉将余，草木骚人后。春园纵芳歇，夏屋属阴茂。官池荷卷舒，野寺泉波骤。追随方自兹，留落复何有。合者故慰心，离者频回首。聊歌五字诗，以侑一杯酒。

译文

确实因为资质不聪慧，所以需要朋友。朋友中多有贤德之人，不忍心互相挑剔缺点。初次经过万安，又在渝水再次相遇。如今您来担任教授，我正担任州郡属官。哪里想到在偏僻之地，竟然遇到了旧交。蛮山虽说荒凉，蛮水却也颇为秀丽。功名如同汉代将领的遗迹，草木如同骚人墨客的遗韵。春园纵然花草凋谢，夏屋却树荫茂密。官署池塘荷叶卷舒，郊野寺庙泉水奔涌。追随您从此开始，滞留沦落又算得了什么。相聚的人固然感到欣慰，离别的人频频回首。姑且吟唱这五言诗，用来劝您一杯酒。

注释

【良由】：确实因为。【姿不敏】：资质不聪慧。【须朋友】：需要朋友。【瑕垢】：指缺点、过失。【万安】：地名，今江西万安县。【渝水】：水名，今江西袁水。【邂逅】：不期而遇。【分教】：担任教授之职。【政官曹守】：指担任州郡属官。【逃虚】：逃避空虚，指在偏僻之地。【蛮山、蛮水】：指南方偏远地区的山水，带贬义。【功名汉将余】：指汉代将领留下的功业遗迹。【草木骚人后】：指屈原等骚人墨客吟咏过的草木。【芳歇】：花草凋谢。【夏屋】：大屋。【阴茂】：树荫茂密。【官池】：官署池塘。【野寺】：郊野寺庙。【泉波骤】：泉水涌流。【留落】：滞留沦落。【合者】：相聚的人。【离者】：离别的人。【侑】：劝酒。

赏析

此诗为送别之作，兼呈欧阳教授。诗中表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。艺术手法上，以质朴的语言叙述与友人的相遇和离别，通过“蛮山”“蛮水”等意象烘托出偏远之地的环境，又以“春园”“夏屋”“官池”“野寺”等景物描写展现时光流转。情感真挚，既有对友人到来的欣喜，也有对离别的无奈。全诗结构自然，从自谦资质不敏起笔，引出对朋友的依赖，继而叙述重逢，最后以诗酒劝饮作结，情感层层递进。赵蕃为江西诗派诗人，此诗风格平实，不事雕琢，体现了其诗学主张。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品