克斋
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
百川恣奔腾,底柱乃屹立。万物盖可流,畴能转金石。世纷峥嵘来,何啻一敌国。油然反吾斋,梦觉春冰释。
译文
众多河流放纵奔腾,而砥柱山却屹立不动。万物大概都可以被水流冲走,但谁能转动坚硬的金属和石头?世间的纷扰如高山般汹涌而来,岂止是一个强大的敌国。我自然而然地返回我的书斋,如同梦醒后春天的冰块消融。
注释
【百川恣奔腾】百川:众多河流。恣:放纵,任意。奔腾:形容水流汹涌。 【底柱乃屹立】底柱:即砥柱,山名,原在今河南三门峡黄河中,因山形如柱,故名。此处比喻坚定不移的人或事物。乃:却。屹立:高耸挺立。 【万物盖可流】盖:大概,表示推测。流:流动,改变。 【畴能转金石】畴:谁。转:转动,改变。金石:金属和石头,比喻坚硬之物。 【世纷峥嵘来】世纷:世间的纷扰。峥嵘:本指山势高峻,此处形容纷扰来势凶猛。 【何啻一敌国】何啻:何止,岂止。敌国:力量相当的国家,此处比喻强大的对手。 【油然反吾斋】油然:自然而然的样子。反:同“返”,返回。吾斋:我的书斋。 【梦觉春冰释】梦觉:梦醒。春冰释:春天的冰融化,比喻心中郁结消散。
赏析
此诗以自然景象起兴,通过百川与底柱的对比,象征世事变幻与内心坚守。后以“世纷峥嵘”喻外界干扰,而“油然反吾斋”则表达回归内心宁静的自觉。末句“梦觉春冰释”以比喻手法,形象地写出觉悟后烦恼消融的豁然。全诗语言简练,意象鲜明,体现了赵蕃作为江西诗派后学注重理趣的特点。据推测,此诗可能作于诗人晚年,反映其历经宦海沉浮后追求内心安宁的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《克斋》- 赵蕃 - 诗词大全
《克斋》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析