用韵寄孙推官二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
泪垢悲啼失母雏,可思营室共衔芜。未能因事赋归去,尚此折腰成走趋。岂谓微官堪顾藉,不难征路指虚无。重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼。
译文
泪痕污垢悲啼如同失去母亲的幼雏,可曾想营造居室共同衔取杂草。未能因事辞官归去,尚且在此折腰奔走。岂料卑微官职值得顾惜,不难看出征途指向虚无。得失轻重我已明了,不要等到孔宾夜间呼唤。
注释
【泪垢悲啼失母雏】:泪垢,泪痕与污垢;失母雏,失去母亲的幼鸟,比喻丧母的孤儿。 【营室共衔芜】:营室,营造居室;衔芜,衔取杂草,指鸟类筑巢。 【折腰成走趋】:折腰,弯腰行礼,指屈身事人;走趋,奔走趋奉。 【微官堪顾藉】:微官,卑微的官职;顾藉,顾惜、依仗。 【征路指虚无】:征路,旅途;虚无,空虚,指前路渺茫。 【重轻得丧】:指得失轻重。 【孔宾闻夜呼】:孔宾,疑用典,可能指孔子弟子或友人,夜呼指夜间呼唤,具体出处不详。
赏析
此诗为赵蕃寄赠孙推官之作,表达了对官场奔波的厌倦与归隐之思。首联以失母雏自喻,悲苦之情溢于言表;颔联写身不由己的仕途劳碌;颈联揭示微官之虚无;尾联以“孔宾夜呼”典故(据推测可能指友人劝归)点明觉悟。全诗情感沉郁,用典含蓄,展现了宋代士人仕隐矛盾的典型心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《用韵寄孙推官二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《用韵寄孙推官二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析