次

次韵斯远折梅之作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

春归寂寞谁与传，梅开年后并腊前。江南此物处处有，不论水际仍山颠。为之著句道所以，点检败箧曾年年。七言五字古复律，非独爱渠还自怜。见君新就之长篇，有如潢潦投清涟。俗间比拟不足道，老大更争儿女妍。山行蜡屐要上下，水泛艇子思延缘。岂惟病思待一洗，直恐高致成轻捐。定逢缟衣露皎洁，仍听翠羽啁清圆。赋成从使笔并秃，饮隽更须瓶屡眠。

译文

春天归去寂寞无人传述，梅花在腊月过后正月开放。江南此物处处都有，不论水边还是山巅。为它写诗句说明缘由，每年都翻检破旧的书箱。七言五言古体律诗都有，并非只爱梅花还自怜。见到您新写的长篇诗作，如同积水注入清澈水波。世俗的比拟不值得称道，老大之人还争儿女娇媚。山行要穿上蜡屐上下，水泛要乘小船思流连。岂止病思等待一洗，只怕高致成为轻弃。定会遇到白衣显露皎洁，仍听翠鸟鸣叫清脆圆润。诗赋写成任凭笔秃，饮酒尽兴更须瓶屡空。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【斯远】：赵蕃友人，姓徐，字斯远，南宋诗人。【梅开年后并腊前】：腊月（农历十二月）与年后（次年正月）之间梅花开放。【点检败箧】：翻检破旧的书箱。【七言五字古复律】：七言诗和五言诗，既有古体又有近体（律诗）。【潢潦投清涟】：积水注入清澈的水波，比喻自己的诗作与友人的长诗相比相形见绌。【儿女妍】：儿女辈的娇媚姿态，指世俗的比拟。【蜡屐】：涂蜡的木屐，用于登山。【延缘】：徘徊流连。【缟衣露皎洁】：白衣显露洁白，喻梅花。【翠羽啁清圆】：翠鸟鸣叫清脆圆润，喻鸟鸣。【饮隽】：饮酒尽兴。

赏析

此诗为赵蕃和友人徐斯远咏梅之作。诗人以梅花为媒介，抒发了对友情的珍视和对诗歌艺术的执着。诗中“江南此物处处有”点明梅花之普遍，而“点检败箧曾年年”则暗示诗人多年创作之勤苦。后段赞美友人诗作如“潢潦投清涟”，自谦之余更显真诚。末句“赋成从使笔并秃，饮隽更须瓶屡眠”以豪放之语收束，展现诗人豁达心境。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚平易的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时诗艺已臻成熟，故能于平淡中见深意。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品