再

再用前韵并寄孙推官四首

宋代 · 赵蕃

诗文古诗词

恍惚迷来际，周章失去傍。怕闻行戍远，愁听哭田荒。要挽天河水，方焚玉帐香。夷吾政分阃，吾党讵应忙。

译文

心神恍惚迷惘不知未来，仓皇失措失去了依靠。害怕听到出征戍边遥远，忧愁听到为田地荒芜而哭泣。想要挽取天河之水洗净兵甲，才在将帅的帐幕中焚香祈祷。管仲那样的贤臣正在治理军政，我们这些人岂应忙碌奔波？

注释

【恍惚迷来际，周章失去傍】：恍惚，神志不清、迷惘；来际，未来之际遇；周章，仓皇惊恐。两句意为心神迷惘不知未来，仓皇失措失去依靠。【怕闻行戍远，愁听哭田荒】：行戍，出征戍边；哭田荒，为田地荒芜而哭。【要挽天河水，方焚玉帐香】：挽天河，典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”，意为希望以天河之水洗尽兵甲，止息战事；玉帐，主帅所居之帐幕，焚香祈求。【夷吾政分阃，吾党讵应忙】：夷吾，管仲名夷吾，春秋时齐国名相，辅佐齐桓公成就霸业；分阃，指担任方面军统帅或地方长官，语出《史记·冯唐列传》“阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之”；吾党，我辈；讵，岂。两句意为管仲那样的贤臣正在治理军政，我们这些人岂应忙碌奔波？

赏析

此诗为赵蕃《再用前韵并寄孙推官四首》之一，【据推测】作于南宋中期，时金兵南侵，战乱频仍，民生凋敝。诗中“怕闻行戍远，愁听哭田荒”直写战争与饥荒带来的苦难，情感沉痛。“要挽天河水”用杜甫诗意，表达止战愿望，而“方焚玉帐香”则暗示现实中的无力，只能寄望于祈祷。末联以管仲喻孙推官，称其能分阃治军，而自嘲“吾党讵应忙”，既有对友人的期许，也流露出自身怀才不遇的无奈。全诗语言凝练，情感深沉，善用典故与对比，体现了赵蕃诗歌关注现实、沉郁顿挫的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品