重阳日
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
仆夫催蓐食，客子叹萧晨。青嶂如迎客，黄花似笑人。所思空脉脉，何是罢踆踆。未慕龙山达，深怀靖节真。
译文
仆人催促早起用餐，客居之人感叹凄清的早晨。青翠的山峰仿佛在迎接客人，黄色的菊花好似在笑人。心中所思之人空自含情凝视，为何要徘徊不前。不羡慕龙山宴上的旷达，深深怀念靖节先生的真率。
注释
【仆夫催蓐食】仆夫：仆人。蓐食：在床席上进食，指早起用餐。《左传·文公七年》：“秣马蓐食。”【客子叹萧晨】客子：客居他乡之人。萧晨：凄清的早晨。【青嶂如迎客】青嶂：青翠的山峰。【黄花似笑人】黄花：菊花。【所思空脉脉】所思：所思念的人。脉脉：含情凝视貌。【何是罢踆踆】踆踆：通“逡巡”，徘徊不进貌。【未慕龙山达】龙山：用孟嘉落帽典故。晋桓温九月九日宴龙山，参军孟嘉帽落，不以为意，风度自若。达：旷达。【深怀靖节真】靖节：陶渊明谥号靖节先生，其《饮酒》诗有“采菊东篱下”句，真：真率自然。
赏析
此诗为重阳日感怀之作。首联以仆夫催食与客子叹晨对比，点出羁旅之愁。颔联拟人手法，写青山如迎、黄花似笑，反衬诗人孤独。颈联直抒胸臆，所思之人远隔，欲行又止。尾联用典，以孟嘉之达反衬己之未达，而深慕陶渊明之真率，【据推测】赵蕃为江西诗派，推崇陶渊明，此诗表达了对隐逸真趣的向往。全诗情景交融，语言简淡，情感含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《重阳日》- 赵蕃 - 诗词大全
《重阳日》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析