同

同诸友送潘文叔出郊

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

数月卧城郭，兹晨历郊原。林莺语声近，陂鹭背影翻。稻栽已遍亩，桑采无剩园。因行一欣尔，送友重惘然。

译文

数月来卧病在城中，今晨才来到郊外原野。林间黄莺的叫声近在耳边，池塘边白鹭转身时背影翻动。稻田里已栽满稻苗，桑园中桑叶已采尽无余。因为出行感到一丝欣喜，但送别友人时又重陷惘然。

注释

【城郭】城，指内城；郭，指外城。此处泛指城市。【郊原】郊外原野。【陂鹭】陂，池塘；鹭，白鹭。指池塘边的白鹭。【背影翻】白鹭转身时背影翻动。【稻栽】栽种的稻苗。【桑采】采摘桑叶。【无剩园】园中桑叶已采尽，没有剩余。【惘然】失意、迷惘的样子。

赏析

此诗写病后初愈送别友人，前六句以郊原春景的生机反衬送别之怅惘。首联点明久居城郭后初历郊原，颔联以莺语近、鹭影翻写听觉与视觉之鲜活，颈联以稻栽遍亩、桑采无剩写农事之繁忙，皆暗含对自然与田园的欣悦。尾联转折，“因行一欣尔”承上写短暂欣喜，“送友重惘然”则直抒离愁，以“重”字强化情感落差。全诗以景起情结，对比鲜明，语言简淡而情意深挚。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗风格平易，不事雕琢，【据推测】作于其晚年闲居之时。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品