教

教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

俸薄愁斯立，镵长困拾遗。经营将有赋，零落不成思。冻结须频折，烟凝袂半缁。阳春竟何在，卒岁以为期。

译文

俸禄微薄，像崔斯立那样愁苦；长镵在手，困顿于拾遗的官职。为生计筹划本应有诗赋，却零落不成思绪。胡须因严寒而频频折断，烟雾凝结，衣袖半已染黑。温暖的阳春究竟在哪里？只能以度过这一年为期。

注释

【俸薄】：俸禄微薄。【斯立】：指唐代诗人崔斯立，曾任蓝田县丞，俸薄而困顿，此处借以自况。【镵长】：镵，古代一种掘土工具，长镵指长柄铲子，此处喻指谋生工具或劳作。【拾遗】：指唐代谏官“拾遗”，此处借指官职低微，需拾遗补阙。【经营】：筹划、营谋，指为生计或仕途谋划。【零落】：凋零、散落，喻指思绪或事业不成。【冻结】：因寒冷而凝结，亦喻指处境困顿。【须频折】：胡须因寒冷而频频折断，形容极寒。【烟凝】：烟雾凝结，指寒气浓重。【袂半缁】：衣袖半黑，指烟尘污染或生活艰辛。【阳春】：温暖的春天，亦喻指美好的境遇或政治清明。【卒岁】：终年、度过一年。

赏析

此诗为赵蕃和友人“忆梅韵”所作，借咏雪抒发仕途困顿与生活艰辛。首联以崔斯立自比，点明俸薄官卑之愁；颔联“经营”与“零落”对比，凸显理想与现实的落差；颈联以“冻结”“烟凝”等意象，渲染严寒环境，暗喻处境之艰难；尾联“阳春竟何在”直抒对美好境遇的渴望，而“卒岁以为期”则透露出无奈与坚守。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故与双关，将个人遭遇与时代背景相融，体现了宋代士人清贫自守的品格。【据推测】此诗作于赵蕃晚年，其时他仕途不顺，生活清苦，诗中“俸薄”“困拾遗”等语或为真实写照。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品