曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
南丰鬓发已如翁,子盖他时冰雪容。长少结交端有道,我凡何处滥登龙。
译文
南丰先生(曾裘父)的鬓发已经像老翁一样白了,而您(曾审知)将来会有冰雪般清雅的容貌。长幼结交确实有原则,我这样平凡的人哪里能够攀附您这样的显贵呢?
注释
【南丰】指曾巩,江西南丰人,世称南丰先生。此处借指曾裘父,因曾裘父亦南丰曾氏。 【鬓发已如翁】形容年老,鬓发已白如老翁。 【子盖】子,指曾审知;盖,发语词。 【冰雪容】形容容貌清雅如冰雪。 【长少结交端有道】长幼结交确实有原则。端,确实。 【我凡何处滥登龙】我平凡之人何处得以攀附权贵。滥登龙,谦辞,指结交显贵。登龙,登龙门,喻得到有名望者的接待或提携。
赏析
此诗为赵蕃酬和曾裘父之作,表达了对曾氏兄弟的敬仰与自谦。首句以“南丰”借指曾裘父,言其年迈,次句以“冰雪容”预判曾审知未来之清雅,对比中见赞许。后两句自谦“凡”而“滥登龙”,既显结交之诚,又含谦退之意。全诗用典贴切,语言质朴,情感真挚,体现了宋代文人交往中的谦逊与尊重。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄》- 赵蕃 - 诗词大全
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析