周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
溟蒙初莫辨,飘洒忽成妍。地岂三千界,山迷尺五天。画图宁有此,言句可无传。却恨与周子,行差一日先。
译文
起初烟雾弥漫难以分辨,忽然间飘洒的雨雪变得如此美丽。这里难道不是三千大千世界?山高得仿佛离天只有尺五。画图之中哪里能有这般景致,这样的诗句怎能不流传。只遗憾与周子相比,我出发晚了一天。
注释
【溟蒙】:形容烟雾弥漫,景色模糊不清。 【飘洒】:形容雨雪或云雾飘落洒下的样子。 【妍】:美丽。 【三千界】:佛教语,指三千大千世界,形容广阔无垠。 【尺五天】:极言离天很近,形容山极高。语出《三秦记》:“城南韦杜,去天尺五。” 【周子】:指周愚卿,诗人的朋友。 【行差一日先】:指诗人比周愚卿晚出发一天。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人周愚卿之作,写自己晚一日游山所见之景与感慨。首联以“溟蒙”与“飘洒”对比,写出天气变化之奇,景色由朦胧转明丽。颔联用“三千界”与“尺五天”夸张手法,极言山之高远,暗含佛道超脱之意。颈联赞眼前景胜画图,且以诗传之,显诗人自信。尾联“却恨”一转,表达未能与友人同游的遗憾,情感真挚。全诗语言简练,意境开阔,虚实结合,体现了宋诗尚理重趣的特点。据推测,此诗作于赵蕃与友人分别后,借景抒怀,寄寓对友情的珍视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之》- 赵蕃 - 诗词大全
《周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析