雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
家世无田事笔耕,五车精熟是收成。穷通有命吾何与,若若多惭短褐荣。

译文

我家世没有田地,只能以笔代耕,读书精熟五车就是我的收成。困厄与显达都由命运决定,我何必在意?只是面对官服印绶,我深感惭愧,因为自己穿着粗布短衣却感到荣耀。

注释

【家世无田事笔耕】:家世,家庭出身。无田,没有田地。事笔耕,以笔代耕,指靠写作谋生。 【五车精熟是收成】:五车,典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容读书多、学问大。精熟,精通熟练。收成,成果。 【穷通有命吾何与】:穷通,困厄与显达。有命,由命运决定。吾何与,我何必参与(指不必在意)。 【若若多惭短褐荣】:若若,长而下垂的样子,此处形容官服上的印绶。短褐,粗布短衣,指平民服饰。荣,荣耀。

赏析

此诗为赵蕃雨中夜归闻两儿诵书有感而作。首句以“笔耕”自喻,表明家世清贫,以著述为业。次句用“五车”典故,将学问精熟视为收成,体现诗人以学术为重的价值观。后两句转向对仕途穷通的超然态度,但“多惭短褐荣”一句透露出矛盾心理:既安于布衣,又对官服荣耀感到惭愧,暗含对现实处境的无奈。全诗语言质朴,情感真挚,展现了宋代士人安贫乐道与仕隐矛盾的双重心态。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》- 赵蕃 - 诗词大全

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析