书李氏园亭
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
坐久思行步,因而上野亭。日兼梅雨落,山接稻田青。何术销终讼,连朝役瘦形。早知还走俗,不用学通经。
译文
坐久了想走动一下,于是登上野外的亭子。太阳与梅雨一同洒落,山峦连接着青绿的稻田。有什么办法能终结诉讼,连日来役使着瘦弱的身形。早知道还是要奔走于世俗,当初何必去学习经书。
注释
【梅雨】:江南地区初夏时节持续较长的阴雨天气,因正值梅子黄熟,故名。 【讼】:诉讼,打官司。 【通经】:通晓儒家经书,指科举仕途。
赏析
此诗写诗人久坐后登亭所见之景,并抒发对官场诉讼劳形的厌倦。前两联写景,梅雨与日同落,山田青绿,画面清新自然。后两联抒情,直诉诉讼之累,末句反讽“学通经”无益,流露出归隐之思。赵蕃一生仕途坎坷,晚年辞官归隐,此诗【据推测】作于其任官期间,表达了对官场俗务的无奈与对闲适生活的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《书李氏园亭》- 赵蕃 - 诗词大全
《书李氏园亭》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析