寄潘恭叔曾幼度三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
一冬风雪苦多寒，春至冰霜更积攒。咫尺端如隔千里，况于楚粤路漫漫。
译文
整个冬天风雪交加，苦于严寒，春天到来，冰霜反而更加积聚。近在咫尺却如同相隔千里，更何况是前往楚粤的漫漫长路。
注释
【一冬风雪苦多寒】：整个冬天风雪交加，苦于严寒。 【春至冰霜更积攒】：春天到来，冰霜反而更加积聚。 【咫尺端如隔千里】：咫尺之间竟然如同相隔千里。咫，古代长度单位，八寸为咫。 【况于楚粤路漫漫】：何况是前往楚粤（今湖南、广东一带）的漫漫长路。楚粤，指古代楚国和南越地区，泛指南方偏远之地。
赏析
此诗通过描写冬春之际的严寒与路途的遥远，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的无奈。前两句以“风雪苦多寒”和“冰霜更积攒”渲染天气的恶劣，后两句以“咫尺如千里”和“楚粤路漫漫”对比，强化了空间距离的阻隔。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，交游广泛，此诗【据推测】作于晚年，寄给友人潘恭叔、曾幼度，情感真挚，语言质朴，体现了宋诗重理趣的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄潘恭叔曾幼度三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄潘恭叔曾幼度三首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析